蛇年揮春迎新歲

(Please scroll down for English version)

農曆新年又到,又係一年一度 寫揮春、贈同事,中文大學員工總會書法班老師女士及本會學員將即席揮毫,為同事贈送蛇年揮春,祝賀各位福蛇迎春,萬事如意,蛇年行大運!

日期:2025年1月15日(星期三)
時間:12:30至14:00
地點:本部文化廣場(咖啡閣對出)
<數量有限,先到先得>

香港中文大學員工總會
2025年1月10日


The Lunar New Year is around the corner! As our tradition, CUEGU’s calligraphy class teacher and students will host the “Year of the Snake Fai Chun Roadshow” and give out their handwritten Fai Chun to colleagues – We wish to bring everyone good spirits, good health and the best luck in the Year of the Snake!

Event Date: Jan 15, 2025 (Wed)
Time: 12:30 to 14:00
Location: Cultural Square (outside coffee corner)

The Chinese University of Hong Kong Employees General Union
10 January 2025

書法班 (主題:揮春 DIY) – 2024年12月及2025年1月

(Please scroll down for English description)

課程慨要:從臨摹扎根,由淺入深,了解各類書體的演變,取其特色,化成自我創作。
導師:周玉英女士 (學習書法已逾十年,近年兼任書法教學工作。現正修讀中大書法理論與研究課程。)

日期:2024年12月 17日
2025年1月7、14、21日
(逢星期二,共四節)

時間︰6:30-8:00pm (1.5 小時)
對象:中大職員
地點:崇基校園王福元樓103室
費用:$400/位 (會員)、
$600/位 (非會員) | 如加入成為本會員(年費$60元) ,可即時享用會員價報名
新學員另加材料費 $40 (筆、枱墊、紙、碟和墨汁)
名額:15位
截止報名日期:2024年12月16日
(成功報名者將收到電郵或Whatsapp確認,敬請留意。)

本書法班以廣東話進行
欲免向隅,請從速報名

報名表格 :
https://forms.gle/WmiRYvPFKP4dgH8s6

如有任何問題,請 WhatsApp 5223 2772 聯絡我們。感謝你對本會的支持!

香港中文大學員工總會
2024年12月14日


CUEGU Chinese Calligraphy Class (Theme: Hui Chun / Red banner DIY): December 2024 to January 2025

Class outline: From copying to running deep , from simple to complex, to understand the evolution of various types of Chinese calligraphy, take their characteristics and turn them into self-creation.

Instructor: Ms. Michelle Chow – A Chinese Calligraphy educator learning the craft for over 10 years, currently studying Chinese Calligraphy theory and research course at CUHK.

Date: December 17, 2024 and January 7, 14 and 21, 2025 (Every Tuesday, 4 sessions)
Time: 6:30-8:00pm (1.5 hours)
Target participants: CUHK staff
Venue: Rm 103, Wong Foo Yuan Building (Chung Chi Campus)
Fee: $400/head (member) or
$600/head (non-member) | Joining the CUEGU membership (annual fee is $60) can immediately enjoy the fee for members
Stationery fee $40 (new students only)
Quota: 15
Application deadline: 16 December 2024
(Confirmation email or WhatsApp will be sent to successful applicants)

The class will be conducted in Cantonese.
First come, first served.

Registration Form:
https://forms.gle/WmiRYvPFKP4dgH8s6

For any questions, welcome to contact us by WhatsApp to 5223 2772.

The Chinese University of Hong Kong Employees General Union
14 December 2024

與校方會議議題召集

Meeting with the University – Call for Topics

[立即填寫意見 | We need your contribution]

https://forms.gle/xgeV5HwjrV6mkVnT8

中大員工總會每半年均會與校方代表會面,由工會設定會議議程,反映職員對校政的意見,提出資料索取要求,以及政策改善建議。以往的討論議題包括:導師正名與待遇、傷殘職員支援、外判制度監察等。
本會理事會將於12月19日與校方進行會議。這將為我們提供一個寶貴的機會,將您對校園治理、政策、績效評核、校園改善措施等方面的意見和關切傳達給校方。
您在校園內的觀察,您的寶貴見解和建議,有助於改善我們的大學社區。我們誠邀您向我們提供意見。如果您對上述主題或與大學相關的任何問題有意見、關切或建議,請隨時向我們反映。
感謝您的積極參與,期待收到您寶貴的意見。讓我們共同努力,使我們的大學成為更美好的地方。


香港中文大學員工總會


The CUHK Employee General Union meets with representatives of the University every six months. The Union sets the agenda for the meetings to reflect staff’s views on University policies, requests for information, and suggestions for policy improvements. In the past, the topics of discussion included: the proper name and treatment of instructors, support for disabled staff, and monitoring of the outsourcing system, etc. In the future, we will hold a meeting with the University.
Now we will have a meeting with the University on 19 December.

香港中文大學員工總會 - 2024下半年與校方會議議題召集

香港中文大學員工總會 - 2024下半年與校方會議議題召集|CUHK Employees General Union – Meeting with the University in the second half of 2024 – Call for Topics

[立即填寫意見]

各位員工總會會員:
中大員工總會每半年均會與校方代表會面,由工會設定會議議程,反映職員對校政的意見,提出資料索取要求,以及政策改善建議。以往的討論議題包括:導師正名與待遇、傷殘職員支援、外判制度監察等。
本會理事會將於7月24日與校方進行會議。這將為我們提供一個寶貴的機會,將您對校園治理、政策、績效評核、校園改善措施等方面的意見和關切傳達給校方。
您在校園內的觀察,您的寶貴見解和建議,有助於改善我們的大學社區。我們誠邀您向我們提供意見。如果您對上述主題或與大學相關的任何問題有意見、關切或建議,請隨時向我們反映。
感謝您的積極參與,期待收到您寶貴的意見。讓我們共同努力,使我們的大學成為更美好的地方。
香港中文大學員工總會
Jun 28, 2024
。。。
Dear CUEGU Members:
The CUHK Employee General Union meets with representatives of the University every six months. The Union sets the agenda for the meetings to reflect staff’s views on University policies, requests for information, and suggestions for policy improvements. In the past, the topics of discussion included: the proper name and treatment of instructors, support for disabled staff, and monitoring of the outsourcing system, etc. In the future, we will hold a meeting with the University.
Now we will have a meeting with the University in 24 July. This will provide a valuable opportunity for us to convey your views and concerns on campus governance, policies, performance evaluation, and campus improvement measures.
Your observations on campus, your valuable insights and suggestions will help improve our university community. We invite you to give us your input. If you have comments, concerns or suggestions on any of the above topics or on any issue related to the University, please feel free to let us know.
We appreciate your active participation and look forward to hearing from you. Let’s work together to make our University a better place.
The Chinese University of Hong Kong Employees General Union
Jun 28, 2024

放鬆伸展瑜伽班

2024年7月星期三 [放鬆伸展瑜伽班]
Wednesday Yoga Class (Jul 2024)
工作累了嗎?來做做伸展瑜伽吧!透過各種伸展式子放鬆身心,加強身體的柔韌性和平衡感,紓減壓力。
導師 Instructor
Elaine Chan
時間 Time
3/7, 10/7, 17/7, 24/7, 31/7(5堂 lessons)
6:15pm – 7:30pm
地點 Venue
會室(崇基校園 王福元樓103室)
Union Room (Rm 103, Wong Foo Yuan Building, Chung Chi Campus)
課程費用 Fee
HK$100 / 堂 lesson(會員及家屬 Member and Family)
HK$120 / 堂 lesson(非會員 Non-member)
授課語言 Medium of instruction
廣東話 Cantonese
名額 Quota
12人(6人成班)
12 people (min. 6 people)
*另外通知付款方式
*Notification of payment method will be sent to successful applicants
截止報名日期 Deadline for Registration
2/7/2024 (星期二 Tuesday)
報名表格 Registration Form : 按此 Click here

香港中文大學員工總會
The Chinese University of Hong Kong Employees General Union

員工總會會員招募周2024

加入中文大學員工總會,一同捍衛同事的合理權益。請不要錯過這個絕佳機會,加入中文大學員工總會,與我們一起創造更美好的未來!
Join CUEGU and defend the legitimate rights of our colleagues. Don’t miss this great opportunity to join us and create a better future with us!

放鬆伸展瑜伽班

2024年5月星期三 [放鬆伸展瑜伽班]
Wednesday Yoga Class (May 2024)
導師 Instructor
Elaine Chan
時間 Time
8/5, 22/5, 29/5(3堂 lessons)
6:15pm – 7:30pm
地點 Venue
會室(崇基校園 王福元樓103室)
Union Room (Rm 103, Wong Foo Yuan Building, Chung Chi Campus)
課程費用 Fee
HK$100 / 堂 lesson(會員及家屬 Member and Family)
HK$120 / 堂 lesson(非會員 Non-member)
授課語言 Medium of instruction
廣東話 Cantonese
名額 Quota
12人(6人成班)
12 people (min. 6 people)
*另外通知付款方式
*Notification of payment method will be sent to successful applicants
截止報名日期 Deadline for Registration
3/5/2024(星期五 Friday)
報名表格 Registration Form
https://docs.google.com/…/1FAIpQLScSeBxulTFIvi…/viewform (closed)
香港中文大學員工總會
The Chinese University of Hong Kong Employees General Union

2024中大員工總會員工感謝日

今明兩日是中大員工總會的員工感謝日。今早7-9時,幾位理事於本部文化廣場向員工派發水果,以感謝各位中大同事過去一年的努力,以及對校園的付出。
明早,7-9,善衡書院飯堂見,約定你!

流行舞跳舞班 Dance-Pop Class

(Please scroll down for English description.)
流行舞是一種流行音樂流派,它的快節奏音樂,具有強勁和輕鬆的節拍,目的是便於跳舞。學習流行舞,不僅是在學習一種跳舞的技巧,還能獲得許多其他的好處和正面影響,能夠幫助我們建立自信、鍛煉耐心和毅力、增強人際交往和團隊合作能力,對身體健康和心理健康都有益處。
導師:Bon Kwong
曾到 LA、紐約、英國、日本深造,超過20年教舞經驗,曾為郭富城演出世界巡迴演唱會,並為各國際公司及主題公園任排舞師,演、編、教經驗皆非常豐富。
日期:8,15, 22 & 29/4/2024 (逢星期一,共 4 節)
時間:6:30 pm – 8:00 pm
地點:王褔元樓 103 室
費用:$720 (會員) / $1,000 (非會員)
名額:12 位
報名:按此進入

截止報名日期:2024年3月31日
(成功報名者將收到電郵或Whatsapp確認,敬請留意。)
本班以廣東話進行
欲免向隅,請從速報名
如有任何問題,請 WhatsApp 5223 2772 聯絡我們。感謝你對本會的支持!
香港中文大學員工總會


Dance-pop is a popular music genre that is fast-paced music designed to be danceable, with a strong and relaxed beat. Learning pop dance is not only about learning a dancing skill, but also has many other benefits and positive influences. In general, pop-dance can help us build self-confidence, exercise patience and perseverance, and enhance interpersonal communication and teamwork skills, which is good for both physical and mental health.
Instructor: Bon Kwong
Bon had studied in LA, New York, UK and Japan and has more than 20 years of experience in teaching dance. He also performed for Aaron Kwok in world tour concerts and worked as a choreographer for various international companies and theme parks. He has rich experience in performing, choreographing and teaching.
Date: 8,15, 22 & 29/4/2024 (every Monday, 4 lessons)
Time: 6:30 pm – 8:00 pm
Venue: 103, Wong Foo Yuan Building
Fees: $720 (member) / $1,000 (non-member)
Quota: 12
Registration: Click here

Application deadline: 31 March 2024
(Confirmation email or whatsApp will be sent to successful applicants.)
The class will be conducted in Cantonese.
First come, first served.
For any questions, please contact us by WhatsApp to 5223 2772.
The Chinese University of Hong Kong Employees General Union
4 March 2024

金盞花乳木果皂工作坊

(Please scroll down for English description.)

金盞花舒緩敏感肌膚和濕疹的功效廣受大家歡迎。以純橄欖油泡浸的金盞花油,加上滋潤乳木果脂等等材料,讓我們一起打這款金黃手工皂來迎接春天。課堂亦會教授拉花技巧! 歡迎所有員工總會會員參加。

金盞花乳木果皂工作坊
導師:邱老師 (MAFA, CUHK)
日期:15/3/2024 (星期五)
時間:6:30pm – 9:00pm
地點:王褔元樓103室
費用 (已包材料費用):$400 (會員) / $600 (非會員)

成品:約6-8件@85g手工皂 (每件皂可供沐浴約40-50次)

香港中文大學員工總會
2024年2月19日


CUEGU Calendula Shea Soap Workshop

Calendula is popular for its soothing properties for sensitive skin and eczema. With calendula oil infused with pure olive oil, moisturising shea butter and more, let’s welcome spring by making this golden handmade soap. We will also be teaching a latte effect in the classroom. All CUEGU members are welcome.

Calendula Shea Soap Workshop
Teacher: Miss Yau (MAFA, CUHK)
Date: 15/3/2024 (Friday)
Time: 6:30pm – 9:00pm
Venue: 103, Wong Foo Yuan Building
Fees (Material cost included): $400 (member) / $600 (non-member)

Finished Product: approx. 6-8 pieces @85g soap (each piece of soap can be used for about 40-50 baths)
The Chinese University of Hong Kong Employees General Union
19 Feb 2024