香港中文大學員工總會 － 2024下半年與校方會議議題召集｜CUHK Employees General Union – Meeting with the University in the second half of 2024 – Call for Topics
各位員工總會會員：
中大員工總會每半年均會與校方代表會面，由工會設定會議議程，反映職員對校政的意見，提出資料索取要求，以及政策改善建議。以往的討論議題包括：導師正名與待遇、傷殘職員支援、外判制度監察等。
本會理事會將於7月24日與校方進行會議。這將為我們提供一個寶貴的機會，將您對校園治理、政策、績效評核、校園改善措施等方面的意見和關切傳達給校方。
您在校園內的觀察，您的寶貴見解和建議，有助於改善我們的大學社區。我們誠邀您向我們提供意見。如果您對上述主題或與大學相關的任何問題有意見、關切或建議，請隨時向我們反映。
感謝您的積極參與，期待收到您寶貴的意見。讓我們共同努力，使我們的大學成為更美好的地方。
香港中文大學員工總會
Jun 28, 2024
。。。
Dear CUEGU Members:
The CUHK Employee General Union meets with representatives of the University every six months. The Union sets the agenda for the meetings to reflect staff’s views on University policies, requests for information, and suggestions for policy improvements. In the past, the topics of discussion included: the proper name and treatment of instructors, support for disabled staff, and monitoring of the outsourcing system, etc. In the future, we will hold a meeting with the University.
Now we will have a meeting with the University in 24 July. This will provide a valuable opportunity for us to convey your views and concerns on campus governance, policies, performance evaluation, and campus improvement measures.
Your observations on campus, your valuable insights and suggestions will help improve our university community. We invite you to give us your input. If you have comments, concerns or suggestions on any of the above topics or on any issue related to the University, please feel free to let us know.
We appreciate your active participation and look forward to hearing from you. Let’s work together to make our University a better place.
The Chinese University of Hong Kong Employees General Union
Jun 28, 2024
